{"id":380,"date":"2012-06-06T00:34:50","date_gmt":"2012-06-05T22:34:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stefanwiedenmann.eu\/?p=380"},"modified":"2012-06-06T00:34:50","modified_gmt":"2012-06-05T22:34:50","slug":"tag-14-15-hiroshimamiyajima-wenns-am-besten-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stefanwiedenmann.eu\/?p=380","title":{"rendered":"Tag 14 + 15 Hiroshima\/Miyajima : Wenns am besten ist…"},"content":{"rendered":"
\n
Der letzte Abschnitt unserer Japan Rundreise in den Flitterwochen war Hiroshima. Es schien uns passend, da diese Reise auch der Weg vom „Das ist mein aktueller Lebensabschnittsgefaehrte“ zu „Wir sind eine Familie“ war, und das in einem Land, wo die Menschen so nah an den Traditionen der Vergangenheit Leben und trotzdem mit begeistert der Zukunft entgegen gehen. Und was ist besser als letzter Ort als eine Stadt, wo der Fallout von Gestern der Strahlung von Heute begegnet?<\/div>\n

 <\/p>\n

Wobei das so eine Sache ist mit den radioaktiven Superkr\u00e4ften. Mein Haar ist immer noch voll, meine Frau leuchtet nicht im Dunkeln und viele der ausl\u00e4ndischen Touristen (von denen es nicht weniger gab als bei meinem letzten Japan Trip) konnten \u00fcberhaupt nicht verstehen, weshalb in Deutschland soviel Sorge wegen Fukushima besteht. Bei der Einheimischen Bev\u00f6lkerung haben wir nichts bemerkt. Ich habe aufmerksam nach Geigerz\u00e4hlern oder anderem Schnickschnack gesucht, aber wirklich gar nichts war aufzutreiben. Und das liegt nicht daran, dass dem Japaner seine Gesundheit egal w\u00e4re: Mit der Angst um das leibliche Wohl wird in Japan sehr viel Gesch\u00e4ft mit zum Teil Haarstr\u00e4ubenden Produkten gemacht. Ich f\u00fcr meinen Teil empfehle herzlich gerne Japan als Reiseland, und meine Frau f\u00fchlt sich hier auch vollkommen sicher und gut aufgehoben.<\/div>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
Da wir uns nicht stressen, ist der Transfertag immer sehr unspektakulaer. Der Weg von Kyoto nach Hiroshima ist mit dem Shinkansen ein Katzensprung, also nutzen wir die Zeit, um einen neuen Zweitkoffer zu kaufen und im Yodobashi noch das eine oder andere Mitbringsel einzukaufen. Es ist zwar eine Herausforderung, dem japanischen Personal das Prinzip internationaler Eink\u00e4ufe zu erkl\u00e4ren, aber wenn man erst einmal das Zauberwort „Duty Free“ gelernt hat, packen die Verk\u00e4ufer emsig ihre Stempel aus und heften einem einen halben Roman in den Reisepass. Daf\u00fcr spart man sich dann aber 5% Steuern. Wichtig ist, dass man nicht aufgibt, bis die ihre Papiere rausholen. Da japanische Angestellte stets L\u00e4cheln wei\u00df man nie, was sie jetzt auch verstanden haben. Sie erz\u00e4hlen einem Fr\u00f6hlich ganz viele Sachen, denn der Japaner als Optimist geht davon aus, dass der andere entweder genug Japanisch kann oder ein Telepath ist. Bei merkw\u00fcrdigen Gaijin schlie\u00dflich nicht unwahrscheinlich. Was hier Wunder wirkt, ist ein freundliches, aber bestimmtes und vor allem oft wiederholtes „Wakaranai“. Ich wei\u00df nicht einmal ob es grammatisch korrekt ist, aber in etwa hei\u00dft es „Ich hab nicht ein Wort von dem verstanden, was du gerade gesagt hast.“ Und solange es funktioniert (was es tut), verzichte ich gerne auf den \u00a0Preis f\u00fcr perfektes Japanisch.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"\"Klassische B\u00fcrokratie aber ihr spart euch Geld damit.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Da wir bei den letzten Zugfahrten immer neidisch auf die k\u00f6stlichen Brotzeitboxen der anderen Fahrg\u00e4ste geschielt haben, w\u00e4hrend wir von den Zugbegleiterinnen \u00fcberteuerte und ziemlich matschige Sandwiches kauften, \u00a0g\u00f6nnten wir uns auch so eine Schachtel. Ich stelle mir gerne vor, wie ich vielleicht einmal neben meinem Hausgaertner auch noch einen eigenen Bento Box Packer habe. Der w\u00fcrde meine Kinder zu den unangefochtenen K\u00f6nigen beim Pausenbrot machen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Dies Schachteln enthalten eine komplette Mahlzeit und sind liebevoll mit den Sehensw\u00fcrdigkeiten der Bahnhofsstadt bedruckt. Die gehen weg wie warmer Reis.<\/em><\/p>\n<\/div>\n
\"\"<\/span>Ein nettes Wurschtbrot hast du da. Ich? Ach nichts besonderes…<\/em><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Der heutige Tag war dann ganz f\u00fcr das letzte Highlight der Japanreise gebucht: Die wirklich wundersch\u00f6ne Insel Miyajima. Ich habe schon bei meiner letzten Reise davon geschw\u00e4rmt. Mit den besten Erinnerungen ist das eine gef\u00e4hrliche Angelegenheit: Wenn man sie wiederholt, und es geht in die Hose, dann bleibt dem unvergesslichen Erlebnis von damals ein fader Beigeschmack. Aus genau dem gleichen Grund habe ich darauf verzichtet, mir hier noch einmal ein Kobe Steak zu g\u00f6nnen. Sowohl in Kyoto als auch in Hiroshima bin ich an einigen Restaurants vorbeigelaufen, in deren Schaufenster dieses St\u00fcck fleischgewordene Gl\u00fcckseligkeit angeboten wurde. Mit zitternden H\u00e4nden und aschfahlem Gesicht kaempfte ich mich an \u00a0den Laeden vorbei, aus denen ein so zarter Steak Geruch schwebte, dass mir die Tr\u00e4nen der Ergriffenheit in die Augen stiegen. So muss sich ein Junkie f\u00fchlen wenn er nie wieder r\u00fcckf\u00e4llig werden darf und dann beim besten Stoff der Welt vorbeigehen muss.<\/p>\n

\u00c4h ja wo war ich – stimmt, Miyajima. Also wenn ich einen Flecken Natur als mein Kobesteak des Landschaftsgenusses in Japan bezeichnen w\u00fcrde, dann w\u00e4re es diese Insel. Und weil das Leben eine fiese und ironische Angelegenheit ist, lief es erst einmal durchwachsen. Der Himmel war bedeckt, und so schien die Insel nicht wie ein gr\u00fcnes Juwel aus einem strahlend blauen Meer, sondern Imogens erster Kontakt mit der Insel war ein halbgraues Etwas, das sich vor den Bug des F\u00e4hrschiffes legte.<\/p>\n

\"\"Die traumhafte Aussicht vom Mount Misen mit extra ohne Aussicht.<\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n

Auch das Wahrzeichen der Insel, ein riesiges oranges Tori war am unteren Teil in ein abscheuliches Baugeruest gepackt. Ich finde es ja l\u00f6blich, wenn man Kulturgut auch mal restauriert, aber wieso muss das Jahr des schwingenden Hammers ausgerechnet bei meinen Flitterwochen sein? Ich f\u00fchlte mich ein wenig wie ein Vater, der den perfekten Sopran seines Sohnes anpreist und dann kommt der L\u00fcmmel ausgerechnet bei der Premiere in den Stimmbruch.<\/p>\n

Vielleicht war ich aber auch etwas kritisch im direkten Vergleich mit meinen Erinnerungen, denn Imogen verliebte sich sp\u00e4testens beim ersten s\u00fc\u00dfen Reh in die Insel. Nat\u00fcrlich punktet Miyajima mit unfairen Mitteln, denn kuschelige Tiere mit sooooo gro\u00dfen dunklen Augen w\u00fcrden wahrscheinlich selbst eine brennende M\u00fcllhalde f\u00fcr eine Frau zu einem Paradies machen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n
Och ist das S\u00dc\u00dc\u00dc\u00dc\u00dcSS!!! Mit den richtigen Schl\u00fcsselreizen sind Frauen leicht zufriedenzustellen. H\u00f6chstens Schokolade wirkt noch besser. \u00a0Hm, Rehe aus Schokolade…<\/em><\/div>\n<\/div>\n

Bei aller Niedlichkeit sind die vierbeinigen Herrscher der Insel auch vier Jahre sp\u00e4ter erfrischend unversch\u00e4mter als die vollgekifften Parkbettler in Nara. Die Besucher halten sich zwar an das F\u00fctterungsverbot, aber die Tiere haben sich in meiner Abwesenheit zu organisierter Kriminalit\u00e4t aufgeschwungen. Gangs von Paarhufern belagerten die Futterbuden der Touristen, und unschuldige alte Damen wurden heimt\u00fcckisch \u00fcberfallen.<\/p>\n

\"\"<\/div>\n
Dieser H\u00e4ndler hatte es gewagt, kein Schutzgeld zu zahlen. Die Bambi-Killerschwadron begegnet solchem Widerstand mit brutaler Gewalt.<\/em><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n
Harmlose Oba-sans m\u00fcssen hilflos mit ansehen, wie ein halbstarkes Reh ihre einzige Karte zerfetzt. Diese blutr\u00fcnstigen Bestien bremsen nicht f\u00fcr Menschen.<\/em><\/div>\n

 <\/p>\n

Das putzige Dammwild setzte in meiner Frau soviel Endorphine frei, dass ich sie nicht nur widerstandslos bis zur Seilbahn lotsen konnte, sondern dort auch noch Anstandsfrei die Karten ohne R\u00fcckfahrt erstehen konnte. Die Beschilderung auf dem Weg zur Seilbahn fand ich pers\u00f6nlich ausgesprochen gelungen: „10 Minutes Walk (7 if run a little)“. Endlich wird den ehrgeizigeren Wanderern ein Ansporn gegeben.<\/p>\n

Die Wanderung oben am Berg war einfach sch\u00f6n, und da will ich gar nicht so viel beschreiben, sondern einfach ein paar Eindr\u00fccke teilen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n
Um den Tempel des ewigen Feuers standen verstreut kleine Buddhas. Ich fand sie ehrlich gesagt den deutschen Gartenzwergen nicht un\u00e4hnlich…<\/em><\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Auch ein Gott hebt gern mal einen. Freundliche \u00a0Wanderer hatten hier ihre Sake-Gl\u00e4ser abgestellt.\u00a0<\/em><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/div>\n
Gl\u00fccklich am Gipfel. Frau und \u00a0Hirsch waren zufrieden.<\/em><\/div>\n

 <\/p>\n

Als wir vom Berg abgestiegen waren, riss auch endlich die Wolkendecke auf und wir naschten eine gr\u00f6\u00dfere Ladung japanischer K\u00f6stlichkeiten, w\u00e4hrend wir an der Kaimauer die Sonne genossen. Und sp\u00e4testens da war mir klar: Man kann keinen Tag so wiederholen, wie man ihn erlebt hat, sondern einfach nur das beste aus dem Neuen machen. Das gilt auch f\u00fcr die Japan Reise. Wir waren an vielen Orten, die ich bereits besucht hatte, und doch war f\u00fcr mich diese Reise wieder eine ganz eigene, neue Erfahrung.<\/p>\n

Diese Erfahrung dann auch noch direkt teilen zu k\u00f6nnen ist etwas ganz besonderes, und ich bin sehr froh, dass Imogen bereit war, mit mir eine Crashtour durch Japan in den Flitterwochen zu machen. Wir haben noch so manches in dieser Zeit erlebt, f\u00fcr das einfach kein Platz mehr war, aber so haben wir wenigstens noch etwas zu erz\u00e4hlen, wenn wir wieder da sind.<\/p>\n

Morgen werden wir nach Osaka fahren und uns auf den Flug nach Langkawi vorbereiten. Nach den ganzen Marschtagen hat sich Imogen die Woche am Strand redlich verdient, auch wenn wir beide traurig sind, uns von Japan verabschieden zu m\u00fcssen. Aber wenigstens in einem Punkt bin ich getr\u00f6stet: man soll aufh\u00f6ren, wenn es am Besten ist, und der heutige Tag ist daf\u00fcr hervorragend qualifiziert.<\/p>\n

Ich hoffe, es hat euch Spass gemacht, uns auf dieser Reise zu begleiten, und wir verabschieden uns von euch und Japan mit ein paar letzten Eindr\u00fccken von Miyajima.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n
Ein letzter wehm\u00fctiger Blick und dann heisst es Abschied nehmen.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\"\"\"\"<\/p>\n
Japan verleiht Fl\u00fc\u00fc\u00fc\u00fcgel\u00a0<\/em><\/div>\n<\/div>\n
\"\"<\/p>\n
Nach dem Spiel ist vor dem Spiel – wir bereiten uns schon einmal darauf vor, bei der n\u00e4chsten Reise noch mehr Berge zu besteigen, noch mehr Tempel zu besichtigen und mindestens einen t\u00f6dlichen Dschungel zu durchqueren. Ganbatte ihr Weltenbummler!<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der letzte Abschnitt unserer Japan Rundreise in den Flitterwochen war Hiroshima. Es schien uns passend, da diese Reise auch der Weg vom „Das ist mein aktueller Lebensabschnittsgefaehrte“ zu „Wir sind eine Familie“ war, und das in einem Land, wo die Menschen so nah an den Traditionen der Vergangenheit Leben und trotzdem mit begeistert der Zukunft […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stefanwiedenmann.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/380"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stefanwiedenmann.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stefanwiedenmann.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanwiedenmann.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanwiedenmann.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stefanwiedenmann.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stefanwiedenmann.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanwiedenmann.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stefanwiedenmann.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}